花骨朵

花骨朵

拼音：huāgū・duo

((通称)) 名詞 つぼみ．≒花蕾，蓓蕾．

花骨朵

正體/繁體 (花骨朵)		花	骨朵
簡體 #(花骨朵)		花	骨朵
異體		花咕朵

拼音：

• 普通話

  (拼音): huāgūduo

  (注音): ㄏㄨㄚ ㄍㄨ ˙ㄉㄨㄛ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: huāgūduo
    • 注音: ㄏㄨㄚ ㄍㄨ ˙ㄉㄨㄛ
    • 國語羅馬字: huagu.duo
    • 通用拼音: huaguduo̊
    • 國際音標 ^(幫助): /xwä⁵⁵ ku⁵⁵ d̥wɔ²/
      
  • (普通話, 兒化)+
    • 拼音: huāgūduor
    • 注音: ㄏㄨㄚ ㄍㄨ ˙ㄉㄨㄛㄦ
    • 國語羅馬字: huagu.duol
    • 通用拼音: huaguduo̊r
    • 國際音標 ^(幫助): /xwä⁵⁵ ku⁵⁵ d̥wɔɻ²/

名詞

花骨朵

1. (官話口語) 花蕾

近義詞

花蕾 (“flower bud”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		蕾、花蕾、花芽、蓓蕾
書面語 (白話文)		花蕾、蓓蕾
Mandarin	北京	花骨朵兒
	臺灣	花蕾
	哈爾濱	花骨朵兒
	濟南	花骨朵
	牟平	花骨朵兒
	洛陽	花骨朵兒
	解店	花骨都
	西安	花骨都兒
	西寧	花骨都
	徐州	花骨朵、花蕾
	銀川	花苞、花骨都
	蘭州	花骨都
	烏魯木齊	花骨都
	武漢	花苞子、苞子、花朵子、朵子
	成都	花骨朵兒、花苞苞兒、花苞苞
	貴陽	花果果
	柳州	花苞、菇苞
	揚州	花朵子、朵子
	南京	花骨都、花朵子
Cantonese	廣州	花冧
	香港	花冧
	佛山	花冧
	順德	花冧
	中山（石岐）	花冧
	斗門（上橫水上話）	花蕾
	台山	花蕾
	開平（赤坎）	花蕾
	東莞	花蕾
Gan	南昌	花苞
	萍鄉	花苞
Hakka	梅縣	花蕾
Huizhou	績溪	花蕊
Jin	太原	花骨都
	忻州	花兒骨朵兒、骨朵兒
Min Bei	建甌	花蕾
Min Dong	福州	花蕊
	福清	花蕊
Min Nan	廈門	花莓
	泉州	花莓
	漳州	花莓
	臺北	花莓
Pinghua	南寧	花骨朵
Wu	上海	蕊頭
	蘇州	花紐頭
	杭州	蘌頭
	溫州	蕊
	崇明	花蕊頭
	丹陽	花苞苞、苞苞
	寧波	花蕊頭、蕊頭
Xiang	長沙	花苞子
	婁底	花苞子

花骨朵儿绽开了。

花のつぼみがほころんだ． - 白水社 中国語辞典

那快要绽开的花骨朵鲜活极了。

今にもほころぶばかりのつぼみはこの上なく色鮮やかで生き生きしている． - 白水社 中国語辞典