若い

【わかい】

若い

中文：子
拼音：zǐ

中文：青
拼音：qīng
解説（年齢が）若い

中文：轻
拼音：qīng
解説（年齢が）若い

中文：细
拼音：xì
解説（年齢が）若い

中文：嫩
拼音：nèn
解説（植物の芽・果実や人の肌などが）若い

中文：少
拼音：shào
解説（年が）若い

若い

【形容詞】
中文：朝气蓬勃的

---

若い

【形容詞】
中文：幼稚

---

若い

【形容詞】
中文：年轻

若い

读成： わかい

中文： 年轻轻的，朝气蓬勃的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

若い的概念说明：

用日语解释：	若い[ワカ・イ] 年が若いさま
用中文解释：	年青的;年轻的 年纪轻的样子
用英语解释：	young of an age, young

---

若い

读成： わかい

中文： 年轻
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 年纪小的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

若い的概念说明：

用日语解释：	若い[ワカ・イ] まだ年をあまりとっていないさま
用中文解释：	年轻 还没有上年纪

---

若い

读成： わかい

中文： 年岁小，年幼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

若い的概念说明：

用日语解释：	年下[トシシタ] 年齢が下の
用中文解释：	年幼;年岁小 年龄较小的
用英语解释：	younger younger

---

若い

读成： わかい

中文： 年轻，有朝气
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

若い的概念说明：

用日语解释：	若々しい[ワカワカシ・イ] 元気で若々しいさま
用中文解释：	年轻 年轻有朝气的样子
用英语解释：	youthful the state of being full of spirit and youthfulness

---

若い

读成： わかい

中文： 未成熟
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不够老练
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

若い的概念说明：

用日语解释：	未熟だ[ミジュク・ダ] 技術が未熟で経験が足りない
用中文解释：	未成熟 技术不成熟,缺乏经验
用英语解释：	inexperienced the condition of being unskilled and inexperienced

---

若い

读成： わかい

中文： 未成熟，幼稚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不够老练
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

若い的概念说明：

用日语解释：	血の気が多い[チノケガオオ・イ] 元気に溢れ,すぐに興奮して過激な言動に走りやすい
用中文解释：	血气方刚 激情四溢,容易很快兴奋起来言行过激的

---

若い

读成： わかい

中文： 数小
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 离零近
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

若い的概念说明：

用日语解释：	若い[ワカ・イ] 数字がゼロに近いさま
用中文解释：	(数字,号码)小的 数字接近零

まだ若い。

还很年轻。 - 

若いですね。

很年轻呢。 - 

若い時

年轻的时候 -