苦もなく

【くもなく】

苦もなく

读成： くもなく

中文： 不费力
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

苦もなく的概念说明：

用日语解释：	苦も無く[クモナク] 気苦労なく
用中文解释：	不费力 不费力

---

苦もなく

读成： くもなく

中文： 容易
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 轻而易举
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

苦もなく的概念说明：

用日语解释：	容易だ[ヨウイ・ダ] たやすく簡単にできるさま
用中文解释：	容易 很简单,容易,轻而易举
用英语解释：	easy the quality of being easy to do

あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた．

那么大的痛苦她都忍受过来了。 - 白水社 中国語辞典

こんな苦しみに誰も我慢できない！

谁受得了这个罪！ - 白水社 中国語辞典

疑いなく，きつい労働は人を疲労させるものだ．

毫无…疑问，艰苦的劳动是使人疲累的。 - 白水社 中国語辞典