苦味

【にがみ】

苦味

读成： にがみ

中文： 怏怏不乐的，阴沉的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 严肃端庄，不苟言笑
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

苦味的概念说明：

用日语解释：	苦み[ニガミ] 男の顔で,渋さを含んだひきしまった感じ
用中文解释：	阴沉的;严肃端庄 男人的表情阴沉,怏怏不乐;男人面貌严肃端庄不苟言笑

---

苦味

读成： くみ

中文： 苦味
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

苦味的概念说明：

用日语解释：

苦味[クミ] にがい味

---

苦味

名詞

日本語訳 苦み
対訳の関係 完全同義関係

苦味的概念说明：

用日语解释：

苦み[ニガミ] 味が苦いこと

---

苦味

名詞

日本語訳 苦味
対訳の関係 完全同義関係

苦味的概念说明：

用日语解释：

苦味[クミ] にがい味

苦味

拼音： kǔ wèi
日本語訳 苦味

---

苦味

读成： くみ
中文： 苦味

苦味

中文： 苦

苦味

出典:『Wiktionary』 (2016年9月2日 (星期五) 15:41)

表記

简体：苦味（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：苦味（中华民国（台湾）、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 kǔwèi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：горький; горечь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

这个咖啡有苦味。

このコーヒーは苦い味がする。 - 

我喜欢菊苣的苦味。

私はラディッキオの苦みが好きです。 - 

这种怀念有时会带点苦味儿。

この懐かしさには時にはちょっぴり苦い味がする． - 白水社 中国語辞典