茂み

【しげみ】

茂み

读成： しげみ

中文： 草丛，树丛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 草木繁茂处
中国語品詞 場所詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

茂み的概念说明：

用日语解释：	茂み[シゲミ] 草木が生いしげっている場所
用英语解释：	hassock dense grove of shrubs or small trees, called thicket

川縁の柳の茂みは青々としている．

河岸的柳丛碧绿碧绿的。 - 白水社 中国語辞典

彼は近くの木の茂みに隠れた．

他隐蔽在附近的树丛之间。 - 白水社 中国語辞典

「煙雨楼」は青々とした一面の茂みの中にまっすぐそびえ立っている．

“烟雨楼”矗立在青翠的大树丛中。 - 白水社 中国語辞典