荒唐的

【こうとうてき】

荒唐的

形容詞フレーズ

日本語訳 無稽だ
対訳の関係 完全同義関係

荒唐的的概念说明：

用日语解释：

無稽だ[ムケイ・ダ] 根拠がない

---

荒唐的

形容詞フレーズ

日本語訳 荒唐無稽だ
対訳の関係 完全同義関係

荒唐的的概念说明：

用日语解释：	無茶だ[ムチャ・ダ] 道理に合わないことであるさま
用中文解释：	不合理的,荒唐的 不符合道理的样子

---

荒唐的

形容詞

日本語訳 とんでもない
対訳の関係 完全同義関係

荒唐的的概念说明：

用日语解释：	とてつもない[トテツモナ・イ] 程度や常識からかけ離れているさま
用中文解释：	极不合理 程度相差甚远或有悖常识的情形
用英语解释：	absurd the state of being far from reason or common sense

---

荒唐的

形容詞フレーズ

日本語訳 阿呆臭い，馬鹿臭い
対訳の関係 完全同義関係

荒唐的的概念说明：

用日语解释：	馬鹿馬鹿しい[バカバカシ・イ] ばかばかしく,くだらないようす
用中文解释：	无聊的,荒谬的,愚蠢的 愚蠢,荒谬,无聊的样子
	愚蠢的,无聊的 愚蠢的,无聊的样子
用英语解释：	ridiculous a condition of being silly, ridiculous

---

荒唐的

形容詞フレーズ

日本語訳 阿呆らしい
対訳の関係 完全同義関係

荒唐的的概念说明：

用日语解释：	筋が通らない[スジガトオラナ・イ] 道理にはずれているさま
用中文解释：	不通情理 不合乎情理的
用英语解释：	absurd suitability, goodness and badness of matter (be unreasonable)

---

荒唐的

形容詞フレーズ

日本語訳 阿呆臭い
対訳の関係 完全同義関係

荒唐的的概念说明：

用日语解释：	愚劣だ[グレツ・ダ] 愚かであるさま
用中文解释：	愚蠢,愚笨,糊涂 愚蠢的样子
用英语解释：	foolishness a condition of being foolish

---

荒唐的

形容詞フレーズ

日本語訳 荒唐だ
対訳の関係 完全同義関係

荒唐的的概念说明：

用日语解释：	不合理だ[フゴウリ・ダ] 道理にはずれていて,正しくないさま
用中文解释：	不合理的;不合道理的;没有道理的 不合道理,不正确的样子
用英语解释：	preposterous a condition of being unreasonable and wrong

---

荒唐的

形容詞フレーズ

日本語訳 馬鹿馬鹿しい，馬鹿ばかしい
対訳の関係 完全同義関係

荒唐的的概念说明：

用日语解释：	馬鹿馬鹿しい[バカバカシ・イ] おろかしい
用中文解释：	荒唐的,无聊的,愚蠢的 愚蠢
用英语解释：	ridiculous silly; deserving ridicule

---

荒唐的

形容詞フレーズ

日本語訳 与太だ
対訳の関係 完全同義関係

荒唐的的概念说明：

用日语解释：	しまりが無い[シマリガナ・イ] 物事のやり方にしまりがないさま
用中文解释：	松懈的,不严谨的 形容行事方法不严谨的样子
用英语解释：	lax doing things in a slack manner

荒唐的

拼音： huāng táng de
日本語訳 不合理な

荒唐的人

非常識な人 - 

老师做了荒唐的说明。

先生がでたらめな説明をした。 - 

他是个荒唐的败家子。

彼は自堕落な放蕩息子である． - 白水社 中国語辞典