華美

華美

读成： かび

中文： 浮华，美丽，华美
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

華美的概念说明：

用日语解释：	華美[カビ] 物事や人の様子が派手で豪華に感じられること
用中文解释：	华美,美丽,浮华 事物或人的样子让人感到气派而又豪华的
用英语解释：	gaudiness of a thing or a person's clothes, being gaudy which makes them feel attractive

---

華美

读成： かび

中文： 浮华，美丽，华美
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

華美的概念说明：

用日语解释：	煌びやかさ[キラビヤカサ] 彩りが目立って美しく,つやがあり華々しいこと
用中文解释：	灿烂,华丽,灿烂夺目 着色醒目而美丽,有光泽而又华丽的
用英语解释：	brightness of the color of something, a condition of being eye-catching, lustrous and bright

華美

出典:『Wiktionary』 (2009/10/09 03:42 UTC 版)

 形容詞

簡体: 华美

1. 華美だ

请注意女性不要穿得太华美。

女性は華美にならないようご注意下さい。 - 

空虚的心灵是无法用华美的外表来弥补的。

空虚な魂は華美なうわべで補うすべがない． - 白水社 中国語辞典

大罢工使这个酒绿灯红的城市完全失色了。

ゼネストはこの華美にして堕落した都市をして精彩を欠かせた． - 白水社 中国語辞典