落ちぶれ

【おちぶれ】

落ちぶれ

读成： おちぶれ

中文： 衰落，衰败，破落，败落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 潦倒，零落，落魄
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

落ちぶれ的概念说明：

用日语解释：	零落[オチブレ] 落ちぶれること
用中文解释：	衰败;破落;衰落;败落;落魄;零落;潦倒 衰败
用英语解释：	impair a movement of a person's circumstances downward to a lower level

暮らし向きが落ちぶれる．

家道飘零 - 白水社 中国語辞典

貧乏で落ちぶれる．

穷愁潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

暮らし向きが落ちぶれる．

家道衰微 - 白水社 中国語辞典