蒼蝿

【あおばえ】

蒼蝿

读成： あおばえ

中文： 妨碍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 阻碍，打搅，干扰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

蒼蝿的概念说明：

用日语解释：	妨げ[サマタゲ] じゃまになる物
用中文解释：	妨碍,阻碍,打搅,干扰 成为障碍物
用英语解释：	obstruction something that obstructs

---

蒼蝿

读成： あおばえ

中文： 纠缠不清的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

蒼蝿的概念说明：

用日语解释：	青蝿[アオバエ] うるさくつきまとう人
用中文解释：	纠缠不清的人 纠缠不清的人

---

蒼蝿

读成： あおばえ

中文： 绿蝇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 绿头苍蝇
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

蒼蝿的概念说明：

用日语解释：	青蝿[アオバエ] 青蝿という蝿
用中文解释：	绿蝇,绿头苍蝇 叫作绿蝇的一种蝇
用英语解释：	bluebottle a fly called a bluebottle fly

蒼蠅

出典:『Wiktionary』 (2010/08/25 15:54 UTC 版)

 名詞

繁体字蒼蠅

 

簡体字苍蝇

拼音：cāngying

　

注音符号ㄘㄤ˙ㄧㄥ

1. 蝿^（はえ）