虚弱的

【きょじゃくてき】

虚弱的

形容詞フレーズ

日本語訳 懦弱だ，幽幽，幽々，るい弱だ，孱弱だ，羸弱だ
対訳の関係 完全同義関係

虚弱的的概念说明：

用日语解释：	羸弱だ[ルイジャク・ダ] 体が弱いさま
用中文解释：	羸弱的,虚弱的 身体虚弱的样子
	虚弱,衰弱 身体虚弱
	虚弱的 身体很弱的样子
用英语解释：	sickly being in poor health

---

虚弱的

形容詞

日本語訳 か弱い，虚弱だ
対訳の関係 完全同義関係

虚弱的的概念说明：

用日语解释：	虚弱だ[キョジャク・ダ] からだが弱くて病気がちなようす
用中文解释：	(身体)虚弱的;软弱的 因身体软弱而容易得病的样子
用英语解释：	fragile weak in body or health

---

虚弱的

形容詞フレーズ

日本語訳 ひ弱い
対訳の関係 部分同義関係

虚弱的的概念说明：

用日语解释：	ひ弱だ[ヒヨワ・ダ] もろくて弱いさま
用中文解释：	纤弱 脆弱的情形
用英语解释：	fragile of a condition, breakable and weak

---

虚弱的

形容詞フレーズ

日本語訳 ひ弱だ
対訳の関係 完全同義関係

虚弱的的概念说明：

用日语解释：

ひ弱だ[ヒヨワ・ダ] 体が病的に弱弱しい

虚弱的

拼音： xū ruò de
日本語訳 衰弱の、無力の、虚弱の

虚弱的人容易生病。

虚弱な人は病気になりやすい． - 白水社 中国語辞典

虚弱的军队怎么能打仗？

弱い軍隊はどうして戦えるか？ - 白水社 中国語辞典

当虚弱的独裁者一进入法庭，惊讶声一片。

ひ弱な独裁者が法廷に入ってくると、驚きの声が上がった。 -