虫蛀

虫蛀

動詞

日本語訳 虫食む，虫食う，蝕う，虫喰う，虫くう，虫ばむ
対訳の関係 完全同義関係

虫蛀的概念说明：

用日语解释：	蝕う[ムシク・ウ] 虫に食われて傷む
用中文解释：	虫蛀 被虫蛀伤
	虫蛀,虫咬 被虫蛀而腐坏

---

虫蛀

名詞

日本語訳 虫食い
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 虫食，虫喰，虫くい，虫喰い
対訳の関係 部分同義関係

虫蛀的概念说明：

用日语解释：	虫食い[ムシクイ] 虫に食われて荒されている状態
用中文解释：	虫蛀 被虫蛀食而遭受损伤的状态
用英语解释：	worm infested the condition of being infested with worms

毛料裤子让虫蛀了。

ウールのズボンが虫に食われた． - 白水社 中国語辞典

祖父的书房里有很多被虫蛀了的书。

祖父の書斎には虫の食った本がたくさんある。 -