查单词
查 询
虫喰う
【むしくう】
虫喰う
读成：
むしくう
中文：
虫咬，虫蛀
中国語品詞
動詞
対訳の関係
完全同義関係
虫喰う的概念说明：
用日语解释：
蝕う[ムシク・ウ]
虫に食われて傷む
用中文解释：
虫蛀,虫咬
被虫蛀而腐坏
虫喰う
读成：
むしくう
中文：
破坏，毁坏
中国語品詞
動詞
対訳の関係
完全同義関係
虫喰う的概念说明：
用日语解释：
こわす[コワ・ス]
物をこわす
用中文解释：
破坏,毁坏
把东西打坏
用英语解释：
impair
to damage something
虫喰う
读成：
むしくう
中文：
破落，沦落
中国語品詞
動詞
対訳の関係
逐語訳
虫喰う的概念说明：
用日语解释：
潰す[ツブ・ス]
物を傷つけ機能を失わせて,役に立たないようにすること
用中文解释：
毁坏
损坏东西使其丧失机能,无法使用
用英语解释：
spoil
the act of making something useless by destroying its capabilities
相关/近似词汇：
虫咬
虫喰い
虫眼碗
虫眼
虫蛀过的东西
虫蛀
沦落
破落
毁坏
破坏
虫喰う
虫喰う
读成：むしくう
中文：虫咬，虫蛀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
虫に食われて傷む
被虫蛀而腐坏
虫喰う
读成：むしくう
中文：破坏，毁坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
物をこわす
把东西打坏
to damage something
虫喰う
读成：むしくう
中文：破落，沦落
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
物を傷つけ機能を失わせて,役に立たないようにすること
损坏东西使其丧失机能,无法使用
the act of making something useless by destroying its capabilities