蝉联

蝉联

拼音：chánlián

動詞 （職務に）引き続き任じる，（称号を）連続して保持する．

用例

• 他蝉联世界乒乓球锦标赛冠 guàn 军。〔＋目〕＝彼は世界卓球選手権試合で連続して優勝した．

蝉联

動詞

日本語訳 居座る，居坐る
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 居すわる
対訳の関係 逐語訳

蝉联的概念说明：

用日语解释：	居座る[イスワ・ル] ある地位に居つづけて動かない
用中文解释：	不动,留任,蝉联。 在一个职位上一直占着不动。
	不动,留任,蝉联 在一个职位上继续占着不动

他蝉联世界乒乓球锦标赛冠军。

彼は世界卓球選手権試合で連続して優勝した． - 白水社 中国語辞典