蝗虫

【ばった】

蝗虫

拼音：huángchóng

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕イナゴ，バッタ．（多くの種類があるが，通常‘飞蝗’を指す．）≧蚂蚱((方言)) ．⇒飞蝗 fēihuáng ，土蝗 tǔhuáng ．

用例

• 发生蝗虫＝イナゴが発生する．

蝗虫

名詞

日本語訳 蝗
対訳の関係 完全同義関係

蝗虫的概念说明：

用日语解释：	イナゴ[イナゴ] 蝗という虫
用中文解释：	稻蝗,蝗虫,蝗科昆虫 名为"蝗虫"的虫子

---

蝗虫

名詞

日本語訳 飛蝗，禰宜，蝗
対訳の関係 完全同義関係

蝗虫的概念说明：

用日语解释：	バッタ[バッタ] 飛蝗という昆虫
用中文解释：	蝗虫 叫做蝗虫的昆虫
	蝗虫,蚂蚱,蚱蜢 称为"蝗虫"的昆虫
用英语解释：	short-horned grasshopper an insect named a locust ("batta")

蝗虫

拼音： huáng chóng
日本語訳 バッタ、イナゴ

蝗虫

拼音： huáng chóng
英語訳 Phymateus

蝗蟲

日本語訳 イナゴ

蝗蟲

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 18:44)

表記

簡体字：蝗虫（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huángchong

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：саранча 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

发生蝗虫

イナゴが発生する． - 白水社 中国語辞典

抑制蝗虫的繁衍。

イナゴの繁殖を抑える． - 白水社 中国語辞典

扑打蝗虫

イナゴをたたき殺す，イナゴを退治する． - 白水社 中国語辞典