血まなこ

【ちまなこ】

血まなこ

读成： ちまなこ

中文： 眼红，拼命
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 疯狂
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

血まなこ的概念说明：

用日语解释：	血眼[チマナコ] 物事に夢中になること
用中文解释：	疯狂,拼命,眼红 对事物热中

---

血まなこ

读成： ちまなこ

中文： 充血的眼睛
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

血まなこ的概念说明：

用日语解释：	血まなこ[チマナコ] 赤く充血した眼
用中文解释：	充血的眼睛 红红充血的眼睛