行きがかり

【いきがかり】

行きがかり

读成： いきがかり

中文： 根据，情形
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

行きがかり的概念说明：

用日语解释：	依拠[イキョ] 物事が成立するための拠り所
用中文解释：	依据,根据 事物成立的根据
用英语解释：	foundation the basis on which something is grounded

---

行きがかり

读成： いきがかり

中文： 进展中的情形
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

行きがかり的概念说明：

用日语解释：	次第[シダイ] 事の成りゆきや事情
用中文解释：	经过 事情的发展或缘由
用英语解释：	ball game the course of events or a reason

---

行きがかり

读成： いきがかり

中文： 中途
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 途中
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

行きがかり的概念说明：

用日语解释：	道すがら[ミチスガラ] 行く途中
用中文解释：	沿途,沿路 去的途中
用英语解释：	en route on the way to a destination