行き止まり

【ゆきどまり】

行き止まり

读成： ゆきどまり，いきどまり

中文： 终点，止境
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 尽头
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 走到尽头
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 走到尽头
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

行き止まり的概念说明：

用日语解释：	行き止まり[イキドマリ] それ以上進めない場所
用中文解释：	走到尽头 再也不能前行的地方
	尽头,终点,止境;走到尽头 再不能往前走的地点
用英语解释：	impasse a place where further movement is blocked

---

行き止まり

读成： ゆきどまり，いきどまり

中文： 走到了头，走到尽头
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

行き止まり的概念说明：

用日语解释：	行き止まり[イキドマリ] それ以上進めないこと
用中文解释：	走到尽头;走到了头 到此为止不能再进一步了
	走到尽头,走到了头 不能再前进

ここで行き止まり。

这里是尽头。 - 

（掲示などに用い）この先行き止まり．

此路不通 - 白水社 中国語辞典

どちらの方向に行っても行き止まりだ。

无论往哪个方向都无法前进。 -