行く先

【いくさき】

行く先

中文：前程
拼音：qiánchéng

行く先

读成： ゆくさき

中文： 前途
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 将来
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

行く先的概念说明：

用日语解释：	将来[ショウライ] 将来
用中文解释：	将来,以后 将来
用英语解释：	future present, past, future (the future)

---

行く先

读成： いくさき，ゆくさき

中文： 目的地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 到达地点
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 目的地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

行く先的概念说明：

用日语解释：	行く先[ユクサキ] 行くべき目的地
用中文解释：	目的地;到达地点 要去的地方
	去处,目的地 应该去的目的地

---

行く先

读成： いくさき

中文： 去向
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

行く先的概念说明：

用日语解释：	行く先[イクサキ] 進んで行く方向
用中文解释：	去向 前进的方向

イナゴが飛んで行く先々で，農作物が被害を受ける．

蝗虫飞到哪里，哪里庄稼就受害。 - 白水社 中国語辞典