行抜

【いきぬけ】

行抜

读成： ゆきぬけ，いきぬけ

中文： 走过的地方，穿过的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 穿过的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

行抜的概念说明：

用日语解释：	行き抜け[イキヌケ] 通り抜ける場所
用中文解释：	穿过的地方 穿过的场所
	走过的地方,穿过的地方 穿过的地方

---

行抜

读成： ゆきぬけ，いきぬけ

中文： 走过去，穿过去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

行抜的概念说明：

用日语解释：	通り抜ける[トオリヌケ・ル] ある場所を通って一方から他方へ出る
用中文解释：	走过去,穿过去 通过某个地方,从一边进,从另一边出
用英语解释：	get through to go through across over or between some place

ここは1行抜けている．

这里脱漏一行。 - 白水社 中国語辞典

私たちは文字を1行抜かした．

我们脱了一行字。 - 白水社 中国語辞典