走过去

走过去

動詞フレーズ

日本語訳 過行く，過ぎ行く，過ぎゆく
対訳の関係 完全同義関係

走过去的概念说明：

用日语解释：	通過する[ツウカ・スル] ある地点を通り過ぎる
用中文解释：	通过 通过某个地点
用英语解释：	pass the act of going by

---

走过去

動詞フレーズ

日本語訳 行抜け，行抜，行き抜け
対訳の関係 完全同義関係

走过去的概念说明：

用日语解释：	通り抜ける[トオリヌケ・ル] ある場所を通って一方から他方へ出る
用中文解释：	走过去,穿过去 通过某个地方,从一边进,从另一边出
	穿过 穿过某场所,从一边进到另一边出
用英语解释：	get through to go through across over or between some place

走过去大概10分钟。

歩いて10分位です。 - 

能从这里走过去。

ここから歩いていけます。 - 

马嘚嘚地走过去了。

馬がパカパカと通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典