行政

【ぎょうせい】

行政

拼音：xíngzhèng

名詞

1

行政．↔司法，议会．

用例

• 行政单位＝行政単位．
• 行政机构＝行政機構．
• 行政处罚＝行政処罰．（公安・税務・工商行政管理・税関など処罰権を持つ国家の行政機関が法律に基づいて，刑事処分に当たらない軽微な違法行為をした者に対して行なうもので，‘没 mò 收’（没収），‘罚款’（罰金），‘拘留’（拘留）などを指す．）
• 行政处分＝行政処分．（全国および地方の人民代表大会など国家の権力機関・行政機関・企業事業単位・学校などが法律や規則・規定に基づき，犯罪を構成するほどでない軽微な職務怠慢や内務規律違反をした者に対して行なうもので，‘警告’（警告），‘记过’（過失），‘记大过’（重過失），‘降级’（格下げ），‘降职’（降職），‘撤职’（免職），‘留用察看’（免職にせずそのまま雇用して反省したかどうかを観察する）などを指す．）
• 行政命令＝行政命令．
• 行政专员＝省・自治区人民政府が‘地区’に設けた‘行政公署’の責任者．

2

（行政機関・企業・団体などの現場の仕事）行政，事務，管理．

用例

• 行政管理＝行政管理．
• 行政人员＝管理職．
• 行政大楼＝（大学などの）管理・事務棟．

---

行政

中文：行政
拼音：xíngzhèng

中文：政
拼音：zhèng

中文：行政
拼音：xíngzhèng
解説（行政機関・企業・団体などの現場の仕事）行政

行政

读成： ぎょうせい

中文： 统治，治理
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

行政的概念说明：

用日语解释：	統治する[トウチ・スル] 君主として世の中・国を治めること
用中文解释：	统治 作为君主治理世间或国家
用英语解释：	to govern the act or action of governing a state or country by being leader

---

行政

读成： ぎょうせい

中文： 行政
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

行政的概念说明：

用日语解释：

行政[ギョウセイ] 国家の統治作用としての行政

---

行政

读成： ぎょうせい

中文： 行政事务
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

行政的概念说明：

用日语解释：

行政[ギョウセイ] 国や地方の機関が行う政治に関する事務処理

---

行政

名詞

日本語訳 政理
対訳の関係 完全同義関係

行政的概念说明：

用日语解释：

政理[セイリ] 政治を行うこと

---

行政

名詞

日本語訳 行政
対訳の関係 完全同義関係

行政的概念说明：

用日语解释：

行政[ギョウセイ] 国家の統治作用としての行政

行政

拼音： xíng zhèng
日本語訳 行政、管理

---

行政

读成： ぎょうせい
中文： 公共管理、行政、公共行政、管理

行政

拼音： xíng zhèng
英語訳 administration

行政

中文： 行政机构

行政单位

行政単位． - 白水社 中国語辞典

行政费用

行政費． - 白水社 中国語辞典

行政机关

行政機関． - 白水社 中国語辞典