表达方式

表达方式

名詞フレーズ

日本語訳 言い廻し，言い回し，言い様，言様，言いまわし
対訳の関係 部分同義関係

表达方式的概念说明：

用日语解释：	言葉遣い[コトバヅカイ] 言葉遣い
用中文解释：	措辞,说法 措辞,说法
	措词,说法 措辞,说法
用英语解释：	wording one's manner of speaking

---

表达方式

名詞

日本語訳 語法
対訳の関係 部分同義関係

名詞フレーズ

日本語訳 口回
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 口回し，辯舌，エキスプレッション，エクスプレッション
対訳の関係 部分同義関係

表达方式的概念说明：

用日语解释：	語法[ゴホウ] ことばによる表現方法
用中文解释：	表达方式;措词 用话语表达的方法
	措词 通过语言表达的方式
	表现方法,说法 用语言表现的方法
用英语解释：	wording way of expressing oneself through language

---

表达方式

名詞フレーズ

日本語訳 言い様，言様，言いよう，言いざま
対訳の関係 完全同義関係

表达方式的概念说明：

用日语解释：	言葉遣い[コトバヅカイ] ものの言い方
用中文解释：	说话方式 说话方式
	措词 说话方式
	措辞 说话的方式
	措词 说话的方式
用英语解释：	diction the way something is said

像是他的表达方式

彼らしい表現 - 

哪种表达方式是对的呢？

どちらの表現が正しいですか。 - 

请把那个改成正常的表达方式。

それを正しい表現にしてください。 -