被子

【ひし】

被子

拼音：bèi・zi

名詞 〔‘床・条’＋〕掛け布団．≒被卧．↔褥子．

被子

名詞

日本語訳 上掛，上掛け
対訳の関係 部分同義関係

被子的概念说明：

用日语解释：	上掛け[ウワガケ] いちばん上にかける掛け布団
用中文解释：	(盖在最上面的)被子 盖在最上面的被子

---

被子

名詞

日本語訳 掛蒲団，掛け蒲団，掛け布団，掛布団
対訳の関係 パラフレーズ

被子的概念说明：

用日语解释：	掛け蒲団[カケブトン] 寝るとき,体の上に掛ける布団
用中文解释：	被子 被子

---

被子

名詞

日本語訳 衾
対訳の関係 完全同義関係

被子的概念说明：

用日语解释：

衾[フスマ] 衾という夜具

---

被子

名詞

日本語訳 蒲団
対訳の関係 部分同義関係

被子的概念说明：

用日语解释：

蒲団[フトン] 寝る時や座る時に使う綿や羽毛を布で縫い包んだ布団という物

被子

拼音： bèi zi
日本語訳 キルト

被子

日本語訳 毛布

被子

出典:『Wiktionary』 (2011/04/30 15:30 UTC 版)

 名詞

被子

拼音：bèizi

　

注音符号ㄆㄟˋ

　˙ㄗ

【量詞】  

繁体字條/ 

簡体字条

1. 掛け布団

被子

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 20:47)

表記

簡体字：被子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 bèizi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：одеяло (ватное) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

晒被子。

布団を干す。 - 

破被子

ぼろ布団． - 白水社 中国語辞典

盖被子

布団をかぶせる． - 白水社 中国語辞典