裁ちくず

【たちくず】

裁ちくず

读成： たちくず

中文： 下脚料
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 边角余料，裁剩的余料
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

裁ちくず的概念说明：

用日语解释：	裁ち屑[タチクズ] 布や紙などの裁ち屑
用中文解释：	边角余料,下脚料 纸或者布被裁剪以后生下来的碎屑

---

裁ちくず

读成： たちくず

中文： 食品等的碎屑
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

裁ちくず的概念说明：

用日语解释：	裁ち屑[タチクズ] 食品などの裁ち屑
用中文解释：	食品等的碎屑 食品等的碎屑

こちらの椅子は裁ち屑から作られています。

这些椅子是用下脚料做的。 -