裁判長

【さいばんちょう】

裁判長

读成： さいばんちょう

中文： 庭长
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 主审
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 首席法官
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

裁判長的概念说明：

用日语解释：	裁判長[サイバンチョウ] 裁判長という,合議制裁判所を代表する裁判官
用英语解释：	chief justice a judge who acts as chairperson of a group of judges in a court, called a chief justice

---

裁判長

读成： さいばんちょう

中文： 庭长，主审
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 首席法官
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

裁判長的概念说明：

用日语解释：	裁判長[サイバンチョウ] 裁判長という,合議制の法廷で審議の指導をする役職
用英语解释：	C.J. the governmental post of chief justice

裁判長

读成： さいばんちょう
中文： 审判长

裁判長．

审判长 - 白水社 中国語辞典

彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った．

他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典

私は参加申請書を裁判長に提出したが、参加許否の決定により、参加を許されなかった。

我向法官提交了参加申请书，但根据参加权限的决定，没被允许参加。 -