裁断する

【さいだんする】

裁断する

读成： さいだんする

中文： 裁断，裁决，裁定
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

裁断する的概念说明：

用日语解释：	裁定する[サイテイ・スル] 裁いて決める
用中文解释：	裁决 裁决;作出决定
用英语解释：	decide to give a decision

---

裁断する

读成： さいだんする

中文： 剪裁，裁剪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

裁断する的概念说明：

用日语解释：

裁断する[サイダン・スル] 布紙を型にあわせて裁ち切る

---

裁断する

读成： さいだんする

中文： 裁减，剪裁
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 评判，裁断，裁决
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

裁断する的概念说明：

用日语解释：	裁断する[サイダン・スル] 理非を裁く
用英语解释：	value judgment to judge between right and wrong concerning something

一度織った生地を裁断する。

裁剪一次织好的布料。 - 

サイズを量って，服の裁断をする．

量尺寸，剪裁衣服。 - 白水社 中国語辞典

結局どのように返答するか，ご裁決を請う．

究竟如何答复，恳请裁断。 - 白水社 中国語辞典