装不知道

【よそいふちみち】

装不知道

動詞フレーズ

日本語訳 空惚け，空惚
対訳の関係 完全同義関係

装不知道的概念说明：

用日语解释：	空惚け[ソラボケ] 惚けたふりをすること
用中文解释：	装着不知道 装着不知道的样子

---

装不知道

動詞フレーズ

日本語訳 御惚け，御惚，御恍け，御恍，お惚け
対訳の関係 部分同義関係

装不知道的概念说明：

用日语解释：	おとぼけ[オトボケ] わざと知らないふりをすること
用中文解释：	装傻;装不知道;装糊涂 故意装作不知道的样子

不要装不知道。

しらばくれないで。 - 

我可能会假装不知道吧。

私は多分それを知らないように振舞うだろう。 - 

他明明知道，还假装不知道。

彼は明らかに知っているのに，知らん顔をしている． - 白水社 中国語辞典