装神弄鬼

【よそいかみなぶりき】

装神弄鬼

拼音：zhuāng shén nòng guǐ

((成語))

①

神懸かりになったふりをして人をだます．

②

（手練手管を弄して）人をたぶらかす，人の目を惑わす．

装神弄鬼

動詞フレーズ

日本語訳 神さび
対訳の関係 部分同義関係

装神弄鬼的概念说明：

用日语解释：	神さび[カミサビ] 神らしくこうごうしく振る舞うこと
用中文解释：	装神弄鬼 像神那样庄严地动作

他常跟装神弄鬼的人在一起，自己也中邪了。

彼は神懸かりになったふりをして人をだます人といつも一緒になっているうちに，自分も神懸かりになった． - 白水社 中国語辞典