要命的

【よういのちてき】

要命的

形容詞

日本語訳 殺人的だ
対訳の関係 完全同義関係

要命的的概念说明：

用日语解释：	強暴だ[キョウボウ・ダ] 強く荒々しいこと
用中文解释：	强暴的,暴戾的 非常残暴的
用英语解释：	brutal being strong and violent

---

要命的

形容詞フレーズ

日本語訳 致命的だ
対訳の関係 完全同義関係

要命的的概念说明：

用日语解释：

致命的だ[チメイテキ・ダ] 命とりになるような重大なさま

那是比你想象得还要命的工作。

それはあなたが思う以上に大変な作業です。 - 

这项要命的工作让我们感觉很累。

この大変な仕事は私たちを疲れさせます。 - 

最最要命的是，他手中的时间有限。

何よりも頭が痛いのは，彼に残された時間に限りがあることだ． - 白水社 中国語辞典