見事さ

見事さ

读成： みごとさ

中文： 完美程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

見事さ的概念说明：

用日语解释：

見事さ[ミゴトサ] 完全さの程度

---

見事さ

读成： みごとさ

中文： 巧妙程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 熟练程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

見事さ的概念说明：

用日语解释：

見事さ[ミゴトサ] 手際が鮮やかである程度

---

見事さ

读成： みごとさ

中文： 卓越程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 出色程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

見事さ的概念说明：

用日语解释：

見事さ[ミゴトサ] できばえなどの素晴らしさの程度

---

見事さ

读成： みごとさ

中文： 精彩，地道，卓越，漂亮，巧妙
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

見事さ的概念说明：

用日语解释：	見事だ[ミゴト・ダ] 立派であること
用中文解释：	精彩,漂亮 出色,优秀
用英语解释：	wonderfulness the state of being wonderful

---

見事さ

读成： みごとさ

中文： 卓越程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 优秀程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

見事さ的概念说明：

用日语解释：	素晴らしさ[スバラシサ] とび抜けてすぐれている程度
用中文解释：	极优秀 出众,优秀的程度

文才が発揮されている，文章が美しく見事である．

文采粲然 - 白水社 中国語辞典

王さんは実験をやらせると見事だ．

老王搞起实验来真行。 - 白水社 中国語辞典

我々は災害を見事に乗り切った．

我们胜利地渡过了灾害。 - 白水社 中国語辞典