見通す

【みとおす】

見通す

中文：预计
拼音：yùjì
解説（事態の変化などを）見通す

中文：预见
拼音：yùjiàn
解説（未来の事態を事物の発展法則に基づいて）見通す

中文：看透
拼音：kàn tòu
解説（相手の手の内・考えなどを）見通す

見通す

读成： みとおす

中文： 瞭望，眺望
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一望无际
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

見通す的概念说明：

用日语解释：

見通す[ミトオ・ス] 遠方まで目で見る

---

見通す

读成： みとおす

中文： 看完
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一直看到末尾，一直看下去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

見通す的概念说明：

用日语解释：

見通す[ミトオ・ス] 始めから終りまで全部見る

---

見通す

读成： みとおす

中文： 看穿，认清，看透
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

見通す的概念说明：

用日语解释：	見通す[ミトオ・ス] (人の気持ちを)見抜く
用中文解释：	看透,看穿,看出 看穿(人的心思)

---

見通す

读成： みとおす

中文： 预料，推测
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

見通す的概念说明：

用日语解释：	見通す[ミトオ・ス] 物事がおこる以前に見抜くこと
用英语解释：	foresee the act of foreseeing a coming event

もう少し遠くまで見通す．

把眼光放远些。 - 白水社 中国語辞典

平穏な先々まで見通す楽観的気質を保たなければならない．

要保持平和远视的乐观气质。 - 白水社 中国語辞典