角張る

【かくばる】

角張る

读成： かくばる，かどばる

中文： 不平整
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 出现棱角
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 有棱角
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

角張る的概念说明：

用日语解释：	角張る[カクバ・ル] (物に)かどが出て丸みのない形になる
用中文解释：	不平整;有棱角 (在物体上)出现棱角,没有圆形状

---

角張る

读成： かくばる，かどばる

中文： 生硬，拘束，拘谨，严肃
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 拘泥礼节
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

角張る的概念说明：

用日语解释：	角張る[カクバ・ル] 態度などがかたくなる
用中文解释：	生硬 态度等变生硬
	拘束;拘谨;严肃;不随便 态度等变得拘束

---

角張る

读成： かどばる

中文： 生硬，不和蔼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

角張る的概念说明：

用日语解释：	角張る[カドバ・ル] (言動が)とげとげしくて穏やかでなくなる
用中文解释：	不和蔼 (言行)尖酸而不和蔼