角落

【かくおち】

角落

拼音：jiǎoluò

名詞

1

隅，角．

用例

• 院子的每一个角落都打扫得很干净。＝庭の隅々まできれいに掃除してある．

2

片隅，辺ぴなところ．

用例

• 春风吹遍了祖国的每一个角落。＝春風は祖国の隅々まで吹き渡った．

角落

读成： かくおち

中文： 去角，让角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

角落的概念说明：

用日语解释：	角落ち[カクオチ] 角落ちという,将棋の対局の仕方
用中文解释：	去角 名为"去角"的,将棋的对局方法

---

角落

名詞

日本語訳 片隅
対訳の関係 部分同義関係

角落的概念说明：

用日语解释：	片隅[カタスミ] 中央から離れている小さな場所
用英语解释：	nook a small space in a corner of a room

---

角落

名詞

日本語訳 角，隅
対訳の関係 完全同義関係

角落的概念说明：

用日语解释：	隅[スミ] かこまれた区域のかど
用中文解释：	角;角落;隅;旮旯 被围起来的范围中的角落
用英语解释：	neuk the corner of an enclosed area

---

角落

名詞

日本語訳 端
対訳の関係 パラフレーズ

角落的概念说明：

用日语解释：

端[ハシ] 家の端

---

角落

名詞

日本語訳 端こ
対訳の関係 完全同義関係

角落的概念说明：

用日语解释：

端こ[ハシコ] 隅の位置

---

角落

名詞

日本語訳 偏辺，隅っこ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 片辺，端，角，端こ，隅，小隅，端っこ，片隅
対訳の関係 部分同義関係

角落的概念说明：

用日语解释：	片隅[カタスミ] 直角に曲がっている所
用中文解释：	一隅 弯曲成直角的地方
	一隅 直角转弯的地方
	一隅;(一个)角落;隅角 成直角弯曲的地方
用英语解释：	corner a corner where two lines or streets intersect

角落

拼音： jiǎo luò
英語訳 corner

隐僻的角落

辺ぴな片隅． - 白水社 中国語辞典

那边角落的咖啡店怎么样？

そこの角の喫茶店はどう？ - 

请在下个角落右拐。

次の角で右に曲がってください。 -