触感

【しょっかん】

触感

读成： しょっかん

中文： 触觉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

触感的概念说明：

用日语解释：

触感[ショッカン] 皮膚が物に接触したときに生じる感覚

---

触感

名詞

日本語訳 タッチ，手触り，感触，手ざわり，手触
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 触，触り
対訳の関係 部分同義関係

触感的概念说明：

用日语解释：	手触り[テザワリ] 手でさわったときの感じ
用中文解释：	手感 用手触摸时的感觉
	手感;手摸时的感觉 用手触摸时的感觉
用英语解释：	feel the sensation caused by touching something

这个奶油的卖点是湿润的触感。

このクリームはしっとりした触感が売りだ。 - 

触感的加入增加了虚拟世界的真实感。

触感の追加はバーチャル世界の現実感を増大させる。 - 

就算看上去一样，但触感以及功能性等不同。

同じように見えても感触や機能性などに違いがあります。 -