言いなれる

【いいなれる】

言いなれる

读成： いいなれる

中文： 老练地说，娴熟地说
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

言いなれる的概念说明：

用日语解释：	言い慣れる[イイナレ・ル] ものなれした態度で言う
用中文解释：	老练地说,娴熟地说 用习惯的态度说

---

言いなれる

读成： いいなれる

中文： 叫惯，说惯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

言いなれる的概念说明：

用日语解释：	言い慣れる[イイナレ・ル] (ある事柄を)言うことになれる
用中文解释：	说惯,叫惯 习惯说(某一事)

名高い高価な美酒や飲み物．（昔は‘琼’や‘玉’で作った酒や飲み物を飲むと仙人になれるという言い伝えがあった．）

琼浆玉液玉液琼浆((成語)) - 白水社 中国語辞典

慣れるという言葉は、仕事や勉強方法などを繰り返す事で、身に付く様になる事を言います。

所谓适应，是通过重复工作和学习的方法来掌握各种各样的事情。 -