詰めよる

【つめよる】

詰めよる

读成： つめよる

中文： 逼近
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 逼到近旁
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

詰めよる的概念说明：

用日语解释：	無理強いする[ムリジイ・スル] ある事柄を強制する
用中文解释：	强迫 强制某事态
用英语解释：	coerce to force someone to do something

---

詰めよる

读成： つめよる

中文： 逼近
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 逼到近旁
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

詰めよる的概念说明：

用日语解释：	近づく[チカヅ・ク] 近づく
用中文解释：	靠近;逼到近旁 靠近;逼到近旁
用英语解释：	approach to get closer

君たち，いつもこんなに朝も夜も働き詰めでは，そのうち体を壊すぞ．

你们老这么不分昼夜地工作，时间长了，身体可受不了。 - 白水社 中国語辞典

前述したNIST規格によるMACの切り詰めのための標準的な方法は、必要数の最上位ビットを保持することである。

依照前述 NIST标准用于截断 MAC的标准方法是保留所需数量的最高有效比特。 - 中国語 特許翻訳例文集