誑し

【たらし】

誑し

读成： たらし

中文： 骗，哄骗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 哄
対訳の関係 完全同義関係

誑し的概念说明：

用日语解释：

誑し[タラシ] 子どもなどの機嫌をとること

---

誑し

读成： たらし

中文： 诱饵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

誑し的概念说明：

用日语解释：

誑し[タラシ] 子どもの機嫌をとるために与える物

---

誑し

读成： たらし

中文： 勾引，欺骗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

誑し的概念说明：

用日语解释：	奸策[カンサク] 他人を陥れるための悪いたくらみ
用中文解释：	奸计 用来陷害他人的诡计
用英语解释：	stratagem a scheme or design of evil intent

---

誑し

读成： たらし

中文： 勾引，诱骗，哄骗，欺骗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

誑し的概念说明：

用日语解释：	誑す[タブラカ・ス] 巧みな物言いで人をだますこと
用中文解释：	欺骗 以巧妙的措词骗人;以甜言蜜语欺骗人