読ませる

【よませる】

読ませる

读成： よませる

中文： 使读作，让读作
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

読ませる的概念说明：

用日语解释：	訓ませる[ヨマセ・ル] 一つの文字を,ある音で読ませる
用中文解释：	让读作,使读作 让将某一文字读作某音

---

読ませる

读成： よませる

中文： 让读书，使读书
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

読ませる的概念说明：

用日语解释：

読ませる[ヨマセ・ル] 本を読ませる

---

読ませる

读成： よませる

中文： 使阅读
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

読ませる的概念说明：

用日语解释：

読ませる[ヨマセ・ル] 本の内容がおもしろくて思わず読みたくなるようにさせる

---

読ませる

读成： よませる

中文： 使朗读
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

読ませる的概念说明：

用日语解释：

読ませる[ヨマセ・ル] 文字や文章を,声を出して読ませる

---

読ませる

读成： よませる

中文： 使理解，使读懂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

読ませる的概念说明：

用日语解释：

読ませる[ヨマセ・ル] 文字や図などの意味を読み取らせる

子どもに本を読ませる。

我让孩子读书。 - 

彼は子供たちに読ませる中国史の本を書くことを計画している．

他计划写一本给孩子们看的中国历史。 - 白水社 中国語辞典