諭し

【さとし】

諭し

读成： さとし

中文： 神谕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 神佛的启示
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

諭し的概念说明：

用日语解释：	諭し[サトシ] 神仏のお告げ
用中文解释：	神佛的启示;神谕 神佛的启示

---

諭し

读成： さとし

中文： 教诲，晓喻，告诫
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

諭し的概念说明：

用日语解释：	諭し[サトシ] 道理を教えること
用中文解释：	晓喻;告诫;教诲 教导道理

（皇帝の）み諭し．

上谕 - 白水社 中国語辞典

父や母から諭しを受ける．

纳诲于严父慈母。 - 白水社 中国語辞典

この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ．

这篇小说似乎讽喻什么。 - 白水社 中国語辞典