謀る

謀る

中文：营
拼音：yíng

謀る

读成： たばかる

中文： 暗算，密谋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

謀る的概念说明：

用日语解释：	謀議する[ボウギ・スル] よからぬことを相談する
用中文解释：	暗算,密谋 商量干不好的事

---

謀る

读成： たばかる，はかる

中文： 暗算，算计，欺骗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

謀る的概念说明：

用日语解释：	欺く[アザム・ク] うそを言って他人を騙す
用中文解释：	欺骗 说谎欺骗他人
	骗,欺骗 说谎欺骗他人
用英语解释：	swindle to cheat by telling a lie

ああ！青二才め，一緒に謀る値打ちもない．

唉！竖子不足与谋。 - 白水社 中国語辞典

やる事は最も陰険で，謀る事は最も悪辣である．

其事至险，其计至毒。 - 白水社 中国語辞典