謎

【なぞ】

謎

读成： なぞ

中文： 暗示
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

謎的概念说明：

用日语解释：	当て言[アテコト] 遠回しに言う言葉
用中文解释：	讽刺话 转弯抹角说的话

---

謎

读成： なぞ

中文： 暗示，示意
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

謎的概念说明：

用日语解释：	謎[ナゾ] 物事を直接に言わずに,遠回しに言う時に用いることば
用中文解释：	暗示;示意 不直接说明事物,而是转弯抹角地加以说明时用的话
用英语解释：	euphemism words used for referring to things indirectly rather than directly

---

謎

读成： なぞ

中文： 谜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

謎的概念说明：

用日语解释：	謎[ナゾ] 真相がよく分からないこと
用中文解释：	谜 真相不十分了解的
用英语解释：	inexplicability the condition of the truth being uncertain

謎

读成： なぞ
中文： 谜、神秘

謎

中文： 謎 (單曲)

謎

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 01:36 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：mèi (mei4), mí (mi2), mì (mi4)

ウェード式mei4, mi2, mi4

【広東語】

イェール式mai4, mai6

謎

出典:『Wiktionary』 (2014年2月16日 (星期日) 14:04)

拼音：

• 汉语拼音：mí
• 粵拼：mai4, mai6

翻譯

  翻译 

英语：riddle, conundrum; puzzle

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/謎

神秘的文明

謎の文明 - 

自然的奥秘

自然の謎． - 白水社 中国語辞典

不可思议的迷

不可解な謎 -