计算错误

计算错误

動詞フレーズ

日本語訳 見損じる，的外れ，見損ずる，見当違，読間違う，読損なう，読み損なう，読間違える，読損う，読みまちがえる，見そんずる，読み間違える，違算，誤算する，読み損う，目利違い，目利違
対訳の関係 完全同義関係

计算错误的概念说明：

用日语解释：	誤算する[ゴサン・スル] 誤った予想をする
用中文解释：	估计错误,计算错误,算错,估错 做出错误的估计
用英语解释：	misjudge to make a wrong judgement

---

计算错误

動詞フレーズ

日本語訳 算用違い，算用違
対訳の関係 完全同義関係

计算错误的概念说明：

用日语解释：	算用違い[サンヨウチガイ] 計算違い
用中文解释：	算错数,计算错误 计算错误

---

计算错误

動詞フレーズ

日本語訳 算用違い，算用違
対訳の関係 完全同義関係

计算错误的概念说明：

用日语解释：	過失[カシツ] 物事の段取りや手順を思いがけず間違えること
用中文解释：	过失,过错,错误 指意想不到地弄错事物的安排或顺序
用英语解释：	blunder an act of making a mistake in a process or a method of doing something because of carelessness

---

计算错误

動詞フレーズ

日本語訳 誤算する
対訳の関係 完全同義関係

计算错误的概念说明：

用日语解释：	誤算する[ゴサン・スル] 計算を誤る
用英语解释：	miscalculate to miscalculate numbers

计算错误

拼音： jì suàn cuò wù
日本語訳 計算誤差、誤算

计算错误

拼音： jì suàn cuò wù
英語訳 computational error、miscalculation

不好意思犯了计算错误。

すみません計算間違いをしていました。 - 

如果使用 ECC信息确定旁侧信息含有不可校正的错误 (B430)，则可计算错误量度(B435)。

サイド情報が、ECC情報を使用して訂正不可能なエラーを含むことが、決定される場合（B430）、エラーメトリック(error metric)が、計算されることができる（B435）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S404，错误传播对策用 FEC块原始数据单位设置单元 342按照与复原用FEC块的情况相同的方式，利用网络状况信息中的各种统计值来计算错误传播对策用 FEC块原始数据单位。

ステップS404において、エラー伝搬対策用FECブロック元データ単位決定部342は、回復用FECブロックの場合と同様に、ネットワーク状況情報の各種統計値を用いて、エラー伝搬対策用FECブロック元データ単位を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集