讨人喜欢

讨人喜欢

形容詞

日本語訳 可愛げだ
対訳の関係 完全同義関係

讨人喜欢的概念说明：

用日语解释：

可愛げだ[カワイゲ・ダ] 人にかわいらしいと感じさせる様子であるさま

---

讨人喜欢

動詞フレーズ

日本語訳 惹き付ける
対訳の関係 完全同義関係

讨人喜欢的概念说明：

用日语解释：	惹き付ける[ヒキツケ・ル] 人の心を夢中にさせる
用中文解释：	讨人喜欢,吸引人 令人入迷
用英语解释：	fascinate to hold the avid interest of a person

---

讨人喜欢

動詞フレーズ

日本語訳 可愛い
対訳の関係 完全同義関係

讨人喜欢的概念说明：

用日语解释：	可愛い[カワイ・イ] 愛情や大切にしたいという気持をいだかせるさま
用中文解释：	讨人喜欢;心爱 怀有爱或想要重视这样的情绪的样子

---

讨人喜欢

動詞フレーズ

日本語訳 愛くるしげだ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 愛らしい
対訳の関係 逐語訳

讨人喜欢的概念说明：

用日语解释：	愛らしい[アイラシ・イ] かわいらしいさま
用中文解释：	可爱,讨人喜欢 可爱状,讨人喜欢的
	可爱,讨人喜欢。 可爱,讨人喜欢,小巧玲珑。
用英语解释：	attractive evaluation of matter (cuteness of matter)

他不怎么讨人喜欢。

彼はあまり好感を持たれない。 - 

这个孩子很讨人喜欢。

この子はたいへん人に好かれる． - 白水社 中国語辞典

你说话的方式很讨人喜欢。

あなたの話し方はとてもかわいらしかった。 -