让与

让与

動詞

日本語訳 委譲する
対訳の関係 完全同義関係

让与的概念说明：

用日语解释：	委譲する[イジョウ・スル] (権力や権利などを他に)委ねて譲る
用中文解释：	移交 (把权力或权利等)移交给他人
用英语解释：	transmigrate to transfer something to another party

---

让与

動詞

日本語訳 移譲する
対訳の関係 完全同義関係

让与的概念说明：

用日语解释：	移譲する[イジョウ・スル] (物を他に)譲って移す
用中文解释：	转让 把物品转让给他人

---

让与

動詞

日本語訳 譲渡す，渡す，譲り渡す
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 譲渡する，譲りわたす
対訳の関係 部分同義関係

让与的概念说明：

用日语解释：	譲渡する[ジョウト・スル] 譲渡する
用中文解释：	转让 转让
	转让,出让 转让,出让
用英语解释：	assign to exchange ownership

---

让与

動詞

日本語訳 渡す
対訳の関係 完全同義関係

让与的概念说明：

用日语解释：	渡す[ワタ・ス] 自分のすべきことを人に任せる
用英语解释：	commit to leave a matter that ought to be attended to by oneself to someone else

让与

拼音： ràng yǔ
日本語訳 譲与

如果为了生成状态阵列，对消息进行了预处理，则可以通过让与状态阵列的一半相对应的字节和与状态矩阵的另一半相对应的字节进行“异或”运算，来计算基于密码的消息认证码。

メッセージが前処理されて状態配列が生成されている場合は、暗号に基づくメッセージ認証コードは、この状態配列の半分に相当するバイトに、この状態配列のもう半分に対応するバイトとの「排他的OR」演算を施すことにより、計算することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集