形容詞 （品性が）誠実である，まじめである．
日本語訳真面目さ対訳の関係完全同義関係
日本語訳摯実だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳堅気対訳の関係完全同義関係
日本語訳正善だ対訳の関係部分同義関係
日本語訳誠実だ対訳の関係部分同義関係
日本語訳実直対訳の関係完全同義関係
日本語訳律儀さ，律儀対訳の関係部分同義関係
日本語訳忠実だ対訳の関係部分同義関係
日本語訳誠情，正直，誠実さ対訳の関係完全同義関係
日本語訳節操対訳の関係部分同義関係
日本語訳清潔だ対訳の関係部分同義関係
日本語訳堅気だ，実直だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳勁草対訳の関係パラフレーズ
日本語訳清廉だ，律義だ対訳の関係部分同義関係
日本語訳信義，誠実，節行，徳操，忠誠，箕山の節対訳の関係完全同義関係
日本語訳節対訳の関係部分同義関係
日本語訳質実さ対訳の関係部分同義関係
日本語訳正面対訳の関係部分同義関係
日本語訳誠実，誠実さ対訳の関係完全同義関係
日本語訳ロヤリティー，ロイヤルティー，誠信，信実，ロイヤリティ，ロイヤリティー対訳の関係部分同義関係
日本語訳誠実さ対訳の関係完全同義関係
日本語訳忠実さ，忠直対訳の関係部分同義関係
日本語訳忠実さ対訳の関係部分同義関係
日本語訳律儀だ対訳の関係部分同義関係
日本語訳もの忠実やかだ，物忠実やかだ対訳の関係完全同義関係
日本語訳気まめだ，気忠実だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳忠実さ対訳の関係完全同義関係
日本語訳篤実さ対訳の関係部分同義関係
日本語訳実対訳の関係完全同義関係
日本語訳篤実対訳の関係完全同義関係
日本語訳真直ぐさ，真っ直さ，篤実さ，真実味，真面目さ，忠実さ，篤実，真直ぐ，素裸，信実だ対訳の関係逐語訳
日本語訳律儀さ，真直ぐさ，真っ直ぐさ，真直さ，真直，律義さ，真直ぐ，全うさ対訳の関係完全同義関係
日本語訳まじめ対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:42 UTC 版)
你应当诚实。
正直であるべきだった。 -
我想让你看到我的诚实。
誠実さを見せたい。 -
有不诚实的人。
誠実でない人がいる。 -
诚实
诚实
形容詞 （品性が）誠実である，まじめである．
诚实
日本語訳真面目さ
対訳の関係完全同義関係
性格や態度に実がこもっている程度
诚实
日本語訳摯実だ
対訳の関係完全同義関係
人物・感情・行動が偽りなく正直で誠実なさま
人物·感情·行动不虚伪,正直而诚实的样子
of a person's emotions or behaviour, being genuine and honest
诚实
日本語訳堅気
対訳の関係完全同義関係
日本語訳正善だ
対訳の関係部分同義関係
考え方がまじめであること
想法很诚实
想法认真
of a person, sincere and honest
诚实
日本語訳誠実だ
対訳の関係部分同義関係
誠実で正直なさま
诚实正直
诚实
日本語訳実直
対訳の関係完全同義関係
日本語訳律儀さ，律儀
対訳の関係部分同義関係
誠実で正直なこと
诚实正直的
诚实
日本語訳忠実だ
対訳の関係部分同義関係
性格や態度が誠実で正直であること
指性格,态度诚实正直
of one's character and behaviour, being pure hearted and honest
诚实
日本語訳誠情，正直，誠実さ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳節操
対訳の関係部分同義関係
まごころがあってまじめであること
有诚心且认真
有诚意而认真
诚心诚意而认真
state of being faithful and honest
诚实
日本語訳清潔だ
対訳の関係部分同義関係
正直である
正直
being honest
诚实
日本語訳堅気だ，実直だ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳勁草
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳清廉だ，律義だ
対訳の関係部分同義関係
まごころがあってまじめなさま
有诚心且认真
有诚意,很正经的样子
有诚意,认真的样子
有诚意且正派的情形
有诚心而认真
of a condition of a person, sincere
诚实
日本語訳信義，誠実，節行，徳操，忠誠，箕山の節
対訳の関係完全同義関係
日本語訳勁草
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳節
対訳の関係部分同義関係
偽りや見せかけがなくまじめであること
不作假,认真
正直,没有虚伪和矫饰
指认真,不虚伪,不装样子
没有虚伪矫饰,认真的状态
指没有谎言和虚假,很正派
不虚伪假装而认真踏实
指不说谎不装样子很正派
the state of being faithful and sincere
诚实
日本語訳質実さ
対訳の関係部分同義関係
かざりがなく,誠実であること
诚实
日本語訳正面
対訳の関係部分同義関係
正直であること
正直;诚实
诚实
日本語訳質実さ
対訳の関係部分同義関係
かざりがなく,誠実である程度
诚实
日本語訳誠実，誠実さ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ロヤリティー，ロイヤルティー，誠信，信実，ロイヤリティ，ロイヤリティー
対訳の関係部分同義関係
まごころがあってまじめであること
指诚实,真诚,老实
the characteristic of being sincere
诚实
日本語訳誠実さ
対訳の関係完全同義関係
まごころがあってまじめである程度
诚实
日本語訳忠実さ，忠直
対訳の関係部分同義関係
誠意をもって務めを果たすこと
有诚意完成任务
诚实
日本語訳忠実さ
対訳の関係部分同義関係
誠意をもって務めを果たす程度
诚实
日本語訳律儀だ
対訳の関係部分同義関係
実直で義理がたいさま
正直且严守交往礼节
诚实
日本語訳もの忠実やかだ，物忠実やかだ
対訳の関係完全同義関係
実直である
诚实
日本語訳気まめだ，気忠実だ
対訳の関係完全同義関係
誠実なさま
诚实
日本語訳忠実さ
対訳の関係完全同義関係
真心がある程度
诚实
日本語訳篤実さ
対訳の関係部分同義関係
誠実かつ親切である程度
诚实
日本語訳実
対訳の関係完全同義関係
まごころ
真心,诚意
诚实
日本語訳篤実
対訳の関係完全同義関係
人情にあつく,誠実であること
富于人情而又诚实
诚实
日本語訳真直ぐさ，真っ直さ，篤実さ，真実味，真面目さ，忠実さ，篤実，真直ぐ，素裸，信実だ
対訳の関係逐語訳
性格や態度が誠実でまごころがあること
性格或态度诚实有诚意
a state of being serious and sincere in character and behaviour
诚实
日本語訳律儀さ，真直ぐさ，真っ直ぐさ，真直さ，真直，律義さ，真直ぐ，全うさ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳勁草
対訳の関係パラフレーズ
義理堅く実直である程度
严守交往礼节且忠诚老实的程度
严守礼节,正直的程度
the degree to which someone is loyal and honest
诚实
日本語訳まじめ
対訳の関係部分同義関係
誠意があふれていること
the quality of being serious-minded
诚实
日本語訳 誠実
诚实
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:42 UTC 版)
诚实
表記
拼音：
意味
関連語
翻譯
你应当诚实。
正直であるべきだった。 -
我想让你看到我的诚实。
誠実さを見せたい。 -
有不诚实的人。
誠実でない人がいる。 -