買いあげ

【かいあげ】

買いあげ

读成： かいあげ

中文： 购买，收买
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

買いあげ的概念说明：

用日语解释：	買う[カ・ウ] 代金をはらって,ほしい物を自分のものとすること
用中文解释：	购买,收买 支付货款,将喜欢的东西变为自己的
用英语解释：	buy to obtain something by paying money

---

買いあげ

读成： かいあげ

中文： 收购，征购
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

買いあげ的概念说明：

用日语解释：	買い上げ[カイアゲ] 官公署が民間から物を買い入れること
用中文解释：	收购 政府从民间购买物品

土地を買い上げる．

征购土地 - 白水社 中国語辞典

どうぞお買い上げ下さい。

请购买。 - 

15000円のお買い上げです。

购买额是15000日元。 -