買いあげる

【かいあげる】

買いあげる

读成： かいあげる

中文： 购买，买
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

買いあげる的概念说明：

用日语解释：	入手する[ニュウシュ・スル] 自分の手に入れる
用中文解释：	得到,买到 自己得到
用英语解释：	acquire to obtain a thing which one wanted

---

買いあげる

读成： かいあげる

中文： 收购，购买
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

買いあげる的概念说明：

用日语解释：	買い上げる[カイアゲ・ル] 官公署が民間から物を買い入れる
用中文解释：	收购 政府从民间购买物品

土地を買い上げる．

征购土地 - 白水社 中国語辞典

食糧を買い上げる時極力買いたたく．

收购粮食时拼命压价。 - 白水社 中国語辞典

政府は農民から穀物を買い上げる．

政府向农民征购粮食。 - 白水社 中国語辞典