質量是什么意思_日语在线翻译_質量的翻译、含义、读音、用法、参考例句

質量

中文：质量
拼音：zhìliàng

質量

读成：しつりょう

中文：质和量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

質量的概念说明：

用日语解释：

質量[シツリョウ]
物体の質と量

質量

读成：しつりょう

中文：质量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

質量的概念说明：

用日语解释：	質量[シツリョウ] 物理学で,物質に固有の重さ
用英语解释：	mass in physics, the weight specific to a certain substance

索引トップ用語の索引ランキング

質量

读成：しつりょう
中文：质量

索引トップ用語の索引ランキング

質量

中文：质量

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

質量

出典:『Wiktionary』 (2010/04/26 08:56 UTC 版)

名詞

繁体質量

（

簡体质量

）

質量。
優劣の程度。

索引トップ用語の索引ランキング

質量

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

hostage; substance; nature; quality

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

capacity; quantity; amount; to estimate; to measure


正體/繁體 (質量)		質	量
簡體 (质量)		质	量

詞源

Template:Wasei kango 源自和製漢語"質量"。

读音

普通話
(拼音): zhìliàng, zhíliàng, zhǐliàng

(注音): ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ, ㄓˊ ㄌㄧㄤˋ, ㄓˇ ㄌㄧㄤˋ
粵語 (粵拼): zat¹ loeng⁶
客家語 (四縣, 白話字): chṳt-liong
閩東語 (平話字): cék-liông
閩南語
(福建, 白話字): chit-liōng / chit-liāng

(潮州, 潮州话拼音): ziêh⁴ liang⁶
吳語 (維基詞典): tseq lian (T4)

北方話

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: jāt leuhng
  - 粵拼: zat¹ loeng⁶
  - 教院: dzat⁷ loeng⁶
  - 廣州話拼音: zed¹ lêng⁶
  - 國際音標: /t͡sɐt̚⁵ lœːŋ²²/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: chṳt-liong
- 客家語拼音: ziid` liong
- 客家話拼音: zid⁵ liong⁴
- 國際音標: /t͡sɨt̚² li̯oŋ⁵⁵/

閩東語

(福州話)
- 平話字: cék-liông
- 國際音標: /t͡siʔ²⁴⁻⁵⁵ l̃uɔŋ²⁴²/

閩南語

(福建: 廈門、泉州、漳州)
- 白話字: chit-liōng
- 台羅: tsit-liōng
- 普實台文: citliong
- 國際音標 (廈門): /t͡ɕit̚³²⁻⁴ liɔŋ²²/
- 國際音標 (泉州): /t͡ɕit̚⁵⁻²⁴ liɔŋ⁴¹/
- 國際音標 (漳州): /t͡ɕit̚³²⁻⁵ liɔŋ²²/
(福建: 臺灣話（異讀）, 漳州)
- 白話字: chit-liāng
- 台羅: tsit-liāng
- 普實台文: citliang
- 國際音標 (臺北): /t͡ɕit̚³²⁻⁴ liaŋ³³/
- 國際音標 (高雄): /t͡ɕit̚³²⁻⁴ liaŋ³³/
- 國際音標 (漳州): /t͡ɕit̚³²⁻⁵ liaŋ²²/
(潮州話)
- 潮州話拼音: ziêh⁴ liang⁶
- 模仿白話字: tsieh liăng
- 國際音標: /t͡sieʔ²⁻⁴ liaŋ³⁵/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: tseq lian (T4)
- 國際音標: /t͡səʔ³³ liã⁴⁴/

名詞

質量

〈物〉物體內所含物質的量。量度物體平動慣性大小的物理量。
意思是產品或工作的優劣程度。
提高質量 / 提高质量 ― tígāo zhìliàng ― to improve quality

教學質量 / 教学质量 ― jiàoxué zhìliàng ― quality of instruction

空氣質量 / 空气质量 ― kōngqì zhìliàng ― air quality
質與量

翻译

翻譯
德语：[[]] 英语：1) mass; 2) quality 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) физ. масса; 2) качество; качественный; 3) качество и количество 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]