贪欲

贪欲

名詞

日本語訳 好き心
対訳の関係 完全同義関係

贪欲的概念说明：

用日语解释：

好き心[スキゴコロ] 物好きな心

---

贪欲

名詞

日本語訳 欲気，慾気
対訳の関係 完全同義関係

贪欲的概念说明：

用日语解释：	欲気[ヨクケ] 欲にかられる心
用中文解释：	欲望,贪心 被欲念驱使的心

---

贪欲

名詞

日本語訳 利欲
対訳の関係 部分同義関係

贪欲的概念说明：

用日语解释：	業突く張り[ゴウツクバリ] 異常に欲が深いこと
用中文解释：	贪得无厌,贪欲 非常贪婪
用英语解释：	lustfulness the state of being lustful

---

贪欲

名詞

日本語訳 好き心，好心，数寄心
対訳の関係 完全同義関係

贪欲的概念说明：

用日语解释：	雅懐[ガカイ] 風流を感じるゆとりのある心
用中文解释：	风流雅兴 有感受风流的余地的心

---

贪欲

名詞

日本語訳 卑しさ
対訳の関係 完全同義関係

贪欲的概念说明：

用日语解释：	強欲さ[ゴウヨクサ] 非常に欲が深い程度
用中文解释：	欲望强烈,贪婪,贪得无厌 非常深的欲望;欲望非常强烈
用英语解释：	hoggishness the degree of being hoggish

---

贪欲

名詞

日本語訳 貪欲だ，貪慾だ
対訳の関係 完全同義関係

贪欲的概念说明：

用日语解释：	貪欲だ[ドンヨク・ダ] 物への欲望が非常に深いさま
用中文解释：	贪欲 对物的欲望非常深的样子

---

贪欲

名詞

日本語訳 賎しさ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 貪慾
対訳の関係 部分同義関係

贪欲的概念说明：

用日语解释：	貪欲だ[ドンヨク・ダ] 非常に欲の深いさま
用中文解释：	贪婪 非常贪心的情形
	贪心的,贪婪的,贪欲 欲望非常强烈的
用英语解释：	greedy the characteristic of being very greedy

---

贪欲

名詞

日本語訳 貪欲だ，貪婪だ，業突張りだ，業突張だ，貪慾だ
対訳の関係 完全同義関係

贪欲的概念说明：

用日语解释：	貪欲だ[ドンヨク・ダ] 非常に欲が深いさま
用中文解释：	贪欲,贪婪 欲望非常深的样子
用英语解释：	avaricious the state of being extremely greedy

---

贪欲

名詞

日本語訳 賎しさ
対訳の関係 完全同義関係

贪欲的概念说明：

用中文解释：	贪婪,贪欲 无比强烈的贪欲
用英语解释：	greed a great desire for gain

---

贪欲

名詞

日本語訳 慾得
対訳の関係 完全同義関係

贪欲的概念说明：

用日语解释：	欲得[ヨクトク] 利益や物を得ようとする心
用中文解释：	利欲,贪心 想要得到利益或东西的想法

因贪欲而存钱的资本家们

貪欲に金をためる資本家たち -