赤帽

【あかぼう】

赤帽

中文：脚行
拼音：jiǎoháng

中文：红帽子
拼音：hóngmàozi
解説（駅の）赤帽

赤帽

读成： あかぼう

中文： 红帽子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤帽的概念说明：

用日语解释：	赤帽[アカボウ] 赤い色の帽子
用中文解释：	红帽子 红色的帽子

---

赤帽

读成： あかぼう

中文： 红帽子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

赤帽的概念说明：

用日语解释：	赤帽[アカボウ] 赤帽という職業の人
用中文解释：	红帽子 从事称作红帽子职业的人
用英语解释：	redcap a person whose profession is a porter

---

赤帽

读成： あかぼう

中文： 车站行李搬运工
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

赤帽的概念说明：

用日语解释：	赤帽[アカボウ] 駅で旅客の手荷物を運ぶ職業
用中文解释：	车站行李搬运工 在车站为旅客搬运行李的职业

ポーター，赤帽．

行李搬运工 - 白水社 中国語辞典